close
[國文] 古文翻譯tutorabcjr要翻譯不用出處
發問:
以下的這些句子希望能幫我翻譯我不需要出處1. 禦人以口與,屢憎於人2. 方寸甚安3. 內心安泰4. 儉以養廉5. 苟正其身,於從政乎何有 ? 不能正其身,如何正其人 ?6. 諸侯不仁,不保社稷 ; 卿大夫不仁,不保宗廟 ; 市庶不仁,不保四體7. 臣之於君也,下之於上也,若子之事父,弟之事兄,若手臂之扞頭且而覆胸腹也8. 不患人之不己知,患不知人也9. 淫辭知其所陷,邪辭知其所離10. 不已隱約而弗務,不已康樂而加思11. 哀矜勿喜12. 痌瘝在抱13. 色厲內荏問題有點多先謝謝細心回答的大大ps.希望能幫忙排版整理過後再發表 (謝謝) 顯示更多 以下的這些句子 希望能幫我翻譯 我不需要出處 1. 禦人以口與,屢憎於人 2. 方寸甚安 3. 內心安泰 4. 儉以養廉 5. 苟正其身,於從政乎何有 ? 不能正其身,如何正其人 ? 6. 諸侯不仁,不保社稷 ; 卿大夫不仁,不保宗廟 ; 市庶不仁,不保四體 7. 臣之於君也,下之於上也,若子之事父,弟之事兄,若手臂之扞頭且而覆胸腹也 8. 不患人之不己知,患不知人也 9. 淫辭知其所陷,邪辭知其所離 10. 不已隱約而弗務,不已康樂而加思 11. 哀矜勿喜 12. 痌瘝在抱 13. 色厲內荏 問題有點多 先謝謝細心回答的大大 ps.希望能幫忙排版整理過後再發表 (謝謝)
最佳解答:
圖片參考：http://i810.photobucket.com/albums/zz27/ee555467/19_iykim2000-1.gif 1.禦人以口與,屢憎於人 禦人以口給，屢憎於人 翻譯 靠口才對付人，常常惹人討厭 2.方寸甚安 翻譯 內心也很平靜 3.內心安泰 翻譯 內心安穩平靜 4. 儉以養廉 翻譯 節儉可以培養廉潔的作風。 5. 苟正其身矣,於從政乎何有 ? 不能正其身,如何正其人 ? 翻譯 如果端正了自身的行為，管理政事還有什麼困難呢？如果不能端正自身的行為，怎能使別人端正呢？ 6. 諸侯不仁,不保社稷 ; 卿大夫不仁,不保宗廟 ; 市庶不仁,不保四體 翻譯 諸侯不行仁，便保不住他的國家；卿、大夫不行仁，便保不住他的宗廟；一般的老百姓不行仁，便保不住自己的身體。 7. 臣之於君也,下之於上也,若子之事父,弟之事兄,若手臂之扞頭且而覆胸腹也 臣之於君也，下之於上也，若子之事父，弟之事兄，若手臂之扞頭目而覆胸腹也 翻譯 臣之於君就像下之於上,又如同子事奉其父,弟事奉其兄,又如同手臂保護頭目與胸腹。 8. 不患人之不己知,患不知人也 翻譯 不憂慮別人不了解自己，只憂慮自己不了解別人。 9. 淫辭知其所陷,邪辭知其所離 翻譯 誇張過激的言論，知道它陷入錯誤的地方；邪曲的言論，知道行動補習它背離正道的地方； 10. 不已隱約而弗務,不已康樂而加思 不以隱約而弗務， 不以康樂而加思 翻譯 不因困厄不得志而不努力著述，也不因生活安樂而轉移創作的念頭。 11. 哀矜勿喜 翻譯 指對遭受災禍的人要憐憫，不要幸災樂禍。 12. 痌瘝在抱 翻譯 對人民的疾苦感同身受。形容愛民殷切。 13. 色厲內荏 翻譯 外表剛強嚴厲而內心軟弱。 圖片參考：http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100228/16/53553696201002281630391711117631500_001.jpg
其他解答:
您期待已久的 8891遊戲網 熱烈開幕囉! 8891遊樂網以優質的服務領先業界 多位美女客服24小時即時線上為您服務! 8891娛樂館有優於市面所有運動彩卷遊戲的 賠 ~ 率 以及免下載美女 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲 另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔! 心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務 現在有開放免費試玩喔! 官方 :高雄翻譯社 8891.NET|||||【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】 【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】 【運動→電子→對戰→現場→彩球 】 【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】 【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】10449D54D250ED3E
文章標籤
全站熱搜
留言列表
