標題:怪獸電力公司大陸翻譯

英國跟美國的關係是如何,為什麼都講?”英?”文..

發問:

英國跟美國的關係是如何,為什麼都tutor abc評價講"英"文..

最佳解答:

英國講英文,當然是不用懷疑。但是美國不單單是英國的殖民地,也是很多歐洲人都有往美國當地移民開發。只是英國政府有強力線上英語介入經營當地的管理事務。然而人口結構並不止有英國人的後裔,而是包含法德西葡荷等其他歐陸各國。只是當時的英國最囂張,仗著自己所謂的無敵鑑隊,到處強佔殖民地。而美國立國時,並不是絕對在指定『英文』為其國語。當時是經過投票表決決定了英語為美國國家的官方語文。當時德文、法文、西班牙等等其他外語也都有參加候選,其中德文只是差了一票敗北,如果當時投票是德文勝選,很可能今天大家應該要學德文而不是英文了。然而這是公開投票決定的結果,美國也就從此以英文為其官方語文了。無獨有偶的是,中國語在中華民國建國,也是沒有『統一』,當時也是國民黨政權搞一個投票決定,候選的方言,包括北京話、客家語、廣東語等等,當時客家語也是一票飲恨。當時客家語其實之所以入選,是因為客家語為中原古語,且客家語是不限省份的方語,其他的方言都是受限於地域之中。北京話之所以獲勝是因為北京話長久以來因為滿清政府官方使用,故受到官派人士的愛用(以示區別身份嘛!!有種特權味道)。 2005-03-23 13:08:04 補充: 美國沒有官方語文?那美國是為什麼要講英文,你倒是解釋一下...

其他解答:

對阿,怎麼漏洞百出的,還有「無敵艦隊」是專有名詞 也只有西班牙的「無敵艦隊」才可以使用,1588年的那場戰爭,有些史家就叫「無敵艦隊之役」,要稱讚英國艦隊很強,不能用這個拉。|||||和北京話差一票的是廣東話 不是客家話...|||||沒錯,美國聯邦沒有官方語言.而是各州有各州的官方語言.州的官方語言大多是英文,但也有包括西班牙文,法文,夏威夷文等的|||||NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 美國沒有官方語言 2005-03-23 13:36:38 補充: 你去查美國有哪條法律明文規定"英文"是官方語言在說|||||英國以前有部分人民到美國;移民且人口不少所以語言很相似都是英文指差議部分口音爾已10449D54D250ED3E
arrow
arrow

    張家靖鄉爺炳軌埠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()