翻譯軟體標題:

關於地球村日語課程的高級座談班!

發問:大東海補習班

我是日文系畢業的學生, 已考過日語檢定一級, 如同大家所知的, 通過考試的不一定日文能力就很好, 平常在地球村的中級班上課, 聽力是沒什麼問題, 講也還可以, 只是反應慢了點, 會支支唔唔... -_-'' 想要去上高級座談班, 想請問有上過的大大們, 高級座談班的上課方式和內容, 那個班的同學是不是大家都已經能講得很流利啦? 如果我講得2266會不會遭白眼啊?

最佳解答:

我幾年前連二級都還沒考過就誤打誤撞去上了一堂高級座談班。以我當時的程度,現在想起來還真的滿大膽的 圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_9.gif 剛進去教室時,只有一個歐巴桑當我同學,想必一定是受過日本教育的,所以在等老師來之前,我也很想溜。 但反正錢都繳了,那時我就想說把不同程度的都上一遍聽看看! 所以就這樣等老師來,然後發一篇文章當作該堂課討論的主題。 不過因為我程度太差了,所以老師後來又去印了另一篇文章發給我們。但討論的話題還是一樣的。 後來,我發現由於上座談班的人不多,所以大可放心進去,反而比較有機會練習說日文。 如果沒變的話,記得地球村初級班是上課本,中級班是上雜誌。但大多是聽老師在上面講,學生少有機會講到話。 高級做談班則是針對一個主題大家一起討論,可以用日文自由發表自己的意見。所以就算程度不好,頂多就是比較不會表達,講來講去就是用那幾個句型。或是同學講的聽不懂。 不過因為都是討論同一個主題,所以還是多少可以「猜」! 但這是我當時的情況啦!以你的程度,就算說不好,至少聽應該還沒啥大問題。慢慢說,只要說出自己想表達的意見就行了。 我想,在地球村補習,主要還是看你遇到的同學和老師吧! 老師也都會看班上學生的狀況稍做調整的。 大家都是去學習的,會遭白眼的話,那是對方修養不夠。 你還是可以放膽去試聽一堂也不錯! 如果真的不適應或沒興趣,那就不要再去就好了。不用擔心!

其他解答:

計劃留日及赴日後合法高薪打工及辦居留權的學子必讀﹗ 日本政府漢語導遊(日本通譯案內士)證考試每年九月第一週日(今年是9月7日)在台大,香港,北京及日本各地舉辦。 此照是日本政府頒發的國家執照。終身有效。無需講習及更新。用途極多。但極難考。有日檢1,2級者請上網 www.imphone.tw練習考古題及完成-留學日本,合法高薪打工,辦日本居留之願望。 請來電 台灣︰02-2779-0065&07-803-7222 大陸︰138 1853 9997 日本︰050-5539-5411 香港︰8197-5089 MSN︰service.imphone@msa.hinet.net|||||哇!^^. 一級耶!好羨慕你喔... 其實我覺得地球線上翻譯村的學員人都還蠻不錯的!我是在永和店上課.. 唉呦!你是自己花錢去上課耶.幹麻把自己弄的緊張西西的ㄚ... 你在上課時可以先不要發言看看課堂上的學員們大家是怎麼發言的.也許他們都還沒有你厲害勒... 一級已經很厲害了耶.. 我的日本朋友說: 你們台灣人那麼努力考一級.拿一級的書給他看.他都說: 日本人都看不太懂了.. 台灣人真是厲害ㄚ! 加油囉!^^.10449D54D250ED3E
arrow
arrow

    張家靖鄉爺炳軌埠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()